All that you have is your soul (Tracy Chapman).

Monday, 22 June 2009

A Letter to Barack Obama


banner


Machon Ohr Aaron and Betsy Spijer

Thoughts to Ponder 240

Nathan Lopes Cardozo

To
President Barack Obama

I am a Jew.
I stand at the Western Wall.

How long do I stand here?
Nearly 4000 years,
since the days of my grandfather Abraham
when he nearly sacrificed his son
at Mount Moriah.

I see the Wall with its frozen tears,
and passing clouds with many sighs.
I read millions of names:
Born in Egypt, Babylon, Rome, Poland,
Spain, Hungary, America and South Africa.

But that was only in a dream.
In reality
we Jews were all born in Israel, and then exiled by Titus.
Although most of us began our childhoods
in foreign countries,
we merely camped in these places, but never dwelled in them.

And at the end of our lives,
Though our tombstones may stand in Exile,
our bodies are buried in the dust of Israel.

***

The return to Zion is unprecedented.
It is sui generis.
The State of Israel is a surprise,
a shock,
for it is the story of a nation in exile
which never had to return because it never left.
It lifted its Holy Land from its native soil,
transformed it into a portable homeland,
carrying it to all corners
of the earth,
only to replant it again in its native land
when the students of Titus can no longer prevent it from doing so.

***
Mr. President,

Israel was not built on the ashes of Auschwitz.
It is founded on the Bible,
a divine text rooted in the Jewish experience of nearly 4000 years.
A "Heilsgeschichte", a Redemptive History
for all of mankind.

Israel was not created because of the Holocaust,
but rather despite the Holocaust.

***

Jerusalem

Only the Jews, for thousands of years, prayed and continue to pray for its rebuilding.

No other people.

Only the Jews mourn its destruction of nearly two thousand years ago.

No other nation.

It is only they who weep, sitting on the floor on the date of the Temple's desecration
in the month of Av, year after year.

No other people.

It is only they who for two thousand years break a glass under the marriage canopy, an expression of sorrow for Jerusalem.
(How many millions of glasses were broken throughout exile?)

No other nation.

It is only the Jews who for thousands of years build their houses but leave a part of the wall unplastered because of the loss of their Temple.

No other people.

It is only Jewish women who do not wear all their jewelry at once, in deference to the destruction of the House of God.

No other women.

And it is only the Jews who cover their dead with the dust of the land of Israel even when they bring their dear ones to their final resting place outside the land of Israel.

No other burial society.


Neither Titus' offspring,
nor Saladin's descendants,
nor Godfrey of Bouillon, the crusader, nor his children,
ever mourned, prayed or buried their dead in the Earth of the Holy Land.

This, dear President, you must learn.

For without this knowledge,
there will be no way to make peace.

Nathan Lopez Cardozo





No comments: